Consumer health dataДані про здоров’я споживачівДанные о здоровье потребителей
November 4, 2026
Who this is for
This notice is for people in Washington and Nevada, US, and adds to our privacy policy. Nightbean has no server of ours: the data below stays on your devices unless this notice says otherwise. We do not sell it.
What the app handles and why
Caffeine drinks you log; your health profile (pregnancy, smoking, hormonal contraceptives, weight, birth year, heart conditions or high blood pressure, liver conditions, caffeine sensitivity); your answers about sleep; and, with your permission, sleep, weight, date of birth and caffeine from Apple Health. The app uses them on your devices to show the caffeine forecast, the daily limit, the sleep line and sleep comparisons.
Where it comes from
From you and, if you connect it, from Apple Health.
Who receives it
The developer does not receive it automatically. Your paired Apple Watch gets recent drinks and calculated forecast parameters. If you connect Apple Health, the app writes caffeine there. Device backups follow Apple’s rules and your settings. If you write to support and include health details, the developer and Google, which provides Gmail, receive your message. The developer has no affiliates and does not share this data with third parties for any other purpose.
Your rights
You can delete drinks in the app, caffeine entries in the Health app, and all local data by deleting Nightbean. To confirm what we hold, get a copy, delete it or withdraw consent, email alan4uk@gmail.com. We respond within 45 days. If we decline, you can appeal by replying to that email, and if the appeal is denied, you can contact your state’s attorney general.
4 листопада 2026 року
Для кого це
Цей розділ — для мешканців штатів Вашингтон і Невада (США), він доповнює політику конфіденційності. У Nightbean немає власного сервера: дані нижче залишаються на твоїх пристроях, якщо тут не сказано інше. Ми їх не продаємо.
Що обробляє застосунок і навіщо
Напої з кофеїном, які ти записуєш; профіль здоров’я (вагітність, куріння, гормональні контрацептиви, вага, рік народження, хвороби серця чи підвищений тиск, хвороби печінки, чутливість до кофеїну); відповіді про сон; і з твого дозволу сон, вагу, дату народження і кофеїн з Apple Health. Застосунок використовує їх на твоїх пристроях, щоб показати прогноз кофеїну, денну норму, лінію сну і порівняння ночей.
Звідки ці дані
Від тебе і, якщо ти його підключиш, з Apple Health.
Хто їх отримує
Розробник не отримує їх автоматично. Apple Watch у парі з iPhone отримує напої за останні дні й розрахункові параметри прогнозу. Якщо підключити Apple Health, застосунок записує туди кофеїн. Резервні копії пристрою підпорядковуються правилам Apple і твоїм налаштуванням. Якщо напишеш до підтримки і вкажеш дані про здоров’я, листа отримають розробник і Google, чия пошта Gmail використовується. Розробник не має афілійованих осіб і не передає ці дані третім особам для жодних інших цілей.
Твої права
Напої можна видалити в застосунку, записи кофеїну — у застосунку «Здоров’я», а всі локальні дані — видаливши Nightbean. Щоб дізнатися, які дані в нас є, отримати їх копію, видалити їх або відкликати згоду, напиши на alan4uk@gmail.com. Відповімо протягом 45 днів. Якщо відмовимо, можна оскаржити рішення відповіддю на цей лист, а якщо відмовимо знову — звернутися до генерального прокурора свого штату.
4 ноября 2026 года
Для кого это
Этот раздел — для жителей штатов Вашингтон и Невада (США), он дополняет политику конфиденциальности. У Nightbean нет своего сервера: данные ниже остаются на твоих устройствах, если здесь не сказано иное. Мы их не продаём.
Что обрабатывает приложение и зачем
Напитки с кофеином, которые ты записываешь; профиль здоровья (беременность, курение, гормональные контрацептивы, вес, год рождения, болезни сердца или повышенное давление, болезни печени, чувствительность к кофеину); ответы о сне; и с твоего разрешения сон, вес, дату рождения и кофеин из Apple Health. Приложение использует их на твоих устройствах, чтобы показать прогноз кофеина, дневную норму, линию сна и сравнение ночей.
Откуда эти данные
От тебя и, если ты его подключишь, из Apple Health.
Кто их получает
Разработчик не получает их автоматически. Apple Watch в паре с iPhone получают напитки за последние дни и расчётные параметры прогноза. Если подключить Apple Health, приложение записывает туда кофеин. Резервные копии устройства подчиняются правилам Apple и твоим настройкам. Если напишешь в поддержку и укажешь данные о здоровье, письмо получат разработчик и Google, чья почта Gmail используется. У разработчика нет аффилированных лиц, и он не передаёт эти данные третьим лицам ни для каких других целей.
Твои права
Напитки можно удалить в приложении, записи кофеина — в приложении «Здоровье», а все локальные данные — удалив Nightbean. Чтобы узнать, какие данные у нас есть, получить их копию, удалить их или отозвать согласие, напиши на alan4uk@gmail.com. Ответим в течение 45 дней. Если откажем, можно обжаловать решение ответом на это письмо, а если откажем снова — обратиться к генеральному прокурору своего штата.